YOU SAID:

I like your toes in your shoes and socks

INTO JAPANESE

私はあなたの靴と靴下のつま先が好きです

BACK INTO ENGLISH

i like the toes of your shoes and socks

INTO JAPANESE

あなたの靴と靴下のつま先が好き

BACK INTO ENGLISH

i like the toes of your shoes and socks