YOU SAID:

I liked helena but now I love you as whatever you want me to love you as.

INTO JAPANESE

私はヘレナ好きでしたが、今は私があなたを愛してくれるようにあなたを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

I liked Helena, but now I love you to love you.

INTO JAPANESE

私はヘレナが好きでしたが、今はあなたを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

I liked Helena, but now I love you.

INTO JAPANESE

ヘレナを好きだったが、今私はあなたを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Helena liked but now I love you.

INTO JAPANESE

ヘレナが好きだったが、今私はあなたを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

I liked Helena, but now I love you.

INTO JAPANESE

ヘレナを好きだったが、今私はあなたを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Helena liked but now I love you.

INTO JAPANESE

ヘレナが好きだったが、今私はあなたを愛しています。