YOU SAID:

I liked spending the weekend just the two of us

INTO JAPANESE

2人で週末を過ごすのが好きだった

BACK INTO ENGLISH

I liked spending the weekend with them.

INTO JAPANESE

私は彼らと週末を過ごすのが好きだった。

BACK INTO ENGLISH

I liked to spend the weekend with them.

INTO JAPANESE

私は彼らと週末を過ごすのが好きだった。

BACK INTO ENGLISH

I liked to spend the weekend with them.