YOU SAID:

I liked that you said I wanted you

INTO JAPANESE

私はあなたが私があなたを望んでいたと言ったのが好きだった

BACK INTO ENGLISH

I liked what you said I wanted you to do

INTO JAPANESE

私はあなたがあなたにしてほしいと言ったことが好きだった

BACK INTO ENGLISH

I liked what you said you wanted you to do

INTO JAPANESE

私はあなたがあなたにしてほしいと言ったことが好きだった

BACK INTO ENGLISH

I liked what you said you wanted you to do