YOU SAID:

I likened was that the day I got to do the work and they didn’t even get my hair cut and it is so much worse because I couldn’t even finish my homework and I didn’t have a job I was going back to my house and they couldn’t even help me with my homework

INTO JAPANESE

私は仕事をやらなければならなくなった日、彼らは私の髪をカットすることすらできなかったのだと思いました。私の家と彼らは私の宿題を手伝うことさえできなかった

BACK INTO ENGLISH

On the day I had to do my job, I thought they could not even cut my hair. My home and they couldn't even help with my homework

INTO JAPANESE

私が仕事をしなければならなかった日に、私は彼らも私の髪を切ることさえできないと思った。私の家と彼らは私の宿題を手伝うことさえできなかった

BACK INTO ENGLISH

The day I had to work I thought that they could not even cut my hair. My home and they couldn't even help with my homework

INTO JAPANESE

私が仕事をしなければならなかった日、私は彼らも私の髪を切ることさえできないと思った。私の家と彼らは私の宿題を手伝うことさえできなかった

BACK INTO ENGLISH

The day I had to work I thought that they could not even cut my hair. My home and they couldn't even help with my homework