YOU SAID:
I live a quarter mile at at time
INTO JAPANESE
私は一度に四分の一マイル住んでいます
BACK INTO ENGLISH
I live a quarter mile at a time
INTO JAPANESE
私は一度に四分の一マイル住んでいます
BACK INTO ENGLISH
I live a quarter mile at a time
That didn't even make that much sense in English.