YOU SAID:

I live down the street, in a house.

INTO JAPANESE

私は通りを下って家に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I live down the street at home.

INTO JAPANESE

私は家で通りを下って住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I live down the street at home.