YOU SAID:

I live in a tent somewhere south of the equator

INTO JAPANESE

赤道の南のテントに住んでいる

BACK INTO ENGLISH

I live in a tent in the south of the equator

INTO JAPANESE

私は赤道の南にあるテントに住んでいます

BACK INTO ENGLISH

I live in a tent in the south of the equator