YOU SAID:

i live in quickborn which is in the speckgürtel of hamburg

INTO JAPANESE

私はハンブルクのspeckgürtelにあるクヴィックボルンに住んでいます

BACK INTO ENGLISH

I live in Kvic Born in speckgürtel in Hamburg

INTO JAPANESE

私はハンブルクのspeckgürtelで生まれたKvicに住んでいます

BACK INTO ENGLISH

I live in Kvic, born in speckgürtel in Hamburg

INTO JAPANESE

私はハンブルクのspeckgürtelで生まれたKvicに住んでいます

BACK INTO ENGLISH

I live in Kvic, born in speckgürtel in Hamburg