YOU SAID:

I live in Wyoming in a very small town called Lovell. I am not from Wyoming, though. I am from Tennessee. I used to think that my hometown was small. It is nowhere near as small as Lovell.

INTO JAPANESE

私はワイオミング州のラヴェルというとても小さな町に住んでいます。私はワイオミング出身ではありません。私はテネシーから来ました。故郷は小さいと思っていました。 Lovellほど小さくはありません。

BACK INTO ENGLISH

I live in a very small town called Lovell, Wyoming. I'm not from Wyoming. I'm from Tennessee. I thought my hometown was small. Not as small as Lovell.

INTO JAPANESE

私はワイオミング州ラベルというとても小さな町に住んでいます。私はワイオミング出身ではありません。私はテネシーから来ました。故郷は小さいと思っていました。ラヴェルほど小さくはない。

BACK INTO ENGLISH

I live in a very small town called Lovell, Wyoming. I'm not from Wyoming. I'm from Tennessee. I thought my hometown was small. Not as small as Ravel.

INTO JAPANESE

私はワイオミング州ラベルというとても小さな町に住んでいます。私はワイオミング出身ではありません。私はテネシーから来ました。故郷は小さいと思っていました。ラヴェルほど小さくはない。

BACK INTO ENGLISH

I live in a very small town called Lovell, Wyoming. I'm not from Wyoming. I'm from Tennessee. I thought my hometown was small. Not as small as Ravel.