YOU SAID:

I live me you a lot and you just can’t see that because you like other girls

INTO JAPANESE

私はあなたをたくさん生きています、そしてあなたは他の女の子が好きだからそれが見えないだけです

BACK INTO ENGLISH

I live you a lot and you just don't see it because you like other girls

INTO JAPANESE

私はあなたをたくさん生きているのに、あなたは他の女の子が好きだからそれが見えないだけです

BACK INTO ENGLISH

I live you a lot but you just can't see it because you like other girls

INTO JAPANESE

私はあなたをたくさん生きていますが、あなたは他の女の子が好きだからそれを見ることができません

BACK INTO ENGLISH

I live you a lot but you can't see it because you like other girls

INTO JAPANESE

私はあなたをたくさん生きていますが、あなたは他の女の子が好きだからそれを見ることができません

BACK INTO ENGLISH

I live you a lot but you can't see it because you like other girls