YOU SAID:

I live to wake up once.

INTO JAPANESE

私は一度は目を覚ますまで生きる。

BACK INTO ENGLISH

I live until I wake up once and for all.

INTO JAPANESE

私は永遠に目を覚ますまで生きている。

BACK INTO ENGLISH

I live forever until I wake up.

INTO JAPANESE

目が覚めるまでずっと生きている。

BACK INTO ENGLISH

I'm alive until I wake up.

INTO JAPANESE

目が覚めるまで生きている。

BACK INTO ENGLISH

I'm alive until I wake up.