YOU SAID:

I'll be here till the cows come home.

INTO JAPANESE

牛が帰ってくるまでここにいます。

BACK INTO ENGLISH

I will stay here until the cow returns.

INTO JAPANESE

牛が戻ってくるまでここにいます。

BACK INTO ENGLISH

I will stay here until the cow returns.