YOU SAID:

I’ll be in my bedroom, making no noise and pretending I don't exist.

INTO JAPANESE

私は寝室にいて、音を立てず、存在しないふりをします。

BACK INTO ENGLISH

I'm in the bedroom, making no noise and pretending to be non-existent.

INTO JAPANESE

私は寝室にいて、音を立てず、存在しないふりをしています。

BACK INTO ENGLISH

I'm in the bedroom, making no noise and pretending to be non-existent.