YOU SAID:

I’ll be in my CAR, darling. I’ll be in my car. My car, darling.

INTO JAPANESE

最愛の人、私は私の車に乗ります。車に乗ります。私の車、最愛の人。

BACK INTO ENGLISH

Beloved, I get in my car. Get in the car. My car, my darling.

INTO JAPANESE

最愛の人、私は車に乗ります。車に乗りなさい。私の車、私の最愛の人。

BACK INTO ENGLISH

My beloved, I get in the car. Get in the car. My car, my darling.

INTO JAPANESE

私の最愛の人、私は車に乗ります。車に乗りなさい。私の車、私の最愛の人。

BACK INTO ENGLISH

My darling, I get in the car. Get in the car. My car, my darling.

INTO JAPANESE

私の最愛の人、私は車に乗ります。車に乗りなさい。私の車、私の最愛の人。

BACK INTO ENGLISH

My darling, I get in the car. Get in the car. My car, my darling.