YOU SAID:

I’ll be in my room, making no noise and pretending I don’t exist

INTO JAPANESE

私は自分の部屋にいて、音を立てず、存在しないふりをします

BACK INTO ENGLISH

I'm in my room, don't make noise, pretend to be non-existent

INTO JAPANESE

私は自分の部屋にいます、音を立てないでください、存在しないふりをしてください

BACK INTO ENGLISH

I'm in my room, don't make noise, pretend not to exist

INTO JAPANESE

私は自分の部屋にいます、音を立てないでください、存在しないふりをしてください

BACK INTO ENGLISH

I'm in my room, don't make noise, pretend not to exist