YOU SAID:

I'll be on you like moss on a Mississippi tree stump.

INTO JAPANESE

私はミシシッピ州の木の切り株の苔のようにあなたの上にいます。

BACK INTO ENGLISH

I'm on you like moss on a tree stump in Mississippi.

INTO JAPANESE

私はミシシッピ州の木の切り株に苔のようにあなたの上にいます。

BACK INTO ENGLISH

I'm on you like moss on a tree stump in Mississippi.