YOU SAID:

I’ll be over yonder with them wildflowers

INTO JAPANESE

私は彼らと野花を越えて行きます

BACK INTO ENGLISH

I go over wildflowers with them

INTO JAPANESE

私は彼らと一緒に野花を調べます

BACK INTO ENGLISH

I look up wildflowers with them

INTO JAPANESE

野花を一緒に見上げる

BACK INTO ENGLISH

Looking up at the wildflowers together

INTO JAPANESE

一緒に野の花を見上げる

BACK INTO ENGLISH

Looking up at the wildflowers together