YOU SAID:

I'll be riding shotgun underneath the hot sun Feeling like a someone I'll be riding shotgun underneath the hot sun Feeling like a someone

INTO JAPANESE

私は暑い太陽の下で散弾銃に乗るよ誰かのように感じる私は暑い太陽の下で散弾銃に乗るよ

BACK INTO ENGLISH

I'm going to get a shotgun in the hot sun Feel like someone I'm getting a shotgun in the hot sun

INTO JAPANESE

私は暑い太陽の下で散弾銃を得るつもりだ私は暑い太陽の下で散弾銃を持っている人のように感じ

BACK INTO ENGLISH

I'm going to get a shotgun under the hot sun I feel like a person with a shotgun under the hot sun

INTO JAPANESE

私は暑い太陽の下で散弾銃を持っていくつもりです

BACK INTO ENGLISH

I'm going to bring a shotgun in the hot sun

INTO JAPANESE

私は暑い日に散弾銃を持っていくつもりです

BACK INTO ENGLISH

I am going to bring a shotgun on a hot day

INTO JAPANESE

私は暑い日に散弾銃を持っていくつもりです

BACK INTO ENGLISH

I am going to bring a shotgun on a hot day