YOU SAID:

I'll be tarred and feathered

INTO JAPANESE

私は汚れて羽ばたくだろう

BACK INTO ENGLISH

I'll flap my wings dirty

INTO JAPANESE

翼をばたばたく

BACK INTO ENGLISH

flap one's wings

INTO JAPANESE

羽ばたき

BACK INTO ENGLISH

Flapping

INTO JAPANESE

羽ばたき

BACK INTO ENGLISH

Flapping