YOU SAID:

I'll be the roundabout, my words will make you out and out.

INTO JAPANESE

ラウンド アバウトをするよ、私の言葉は、あなたがアウトとなります。

BACK INTO ENGLISH

I'll round a roundabout you would out my words.

INTO JAPANESE

私は私の言葉を出て、ロータリーをラウンドでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I went out of my words, Rotary would be round.

INTO JAPANESE

私の言葉を出て、ロータリーをラウンドになるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Out of my words will become round Rotary.

INTO JAPANESE

私の言葉から丸いロータリーになります。

BACK INTO ENGLISH

From the words of my round Rotary.

INTO JAPANESE

私のラウンドのロータリーの言葉。

BACK INTO ENGLISH

The words of my round the roundabout.

INTO JAPANESE

私のラウンドの言葉ロータリー。

BACK INTO ENGLISH

Words of my round Rotary.

INTO JAPANESE

私のラウンドのロータリーの言葉。

BACK INTO ENGLISH

The words of my round the roundabout.

INTO JAPANESE

私のラウンドの言葉ロータリー。

BACK INTO ENGLISH

Words of my round Rotary.

INTO JAPANESE

私のラウンドのロータリーの言葉。

BACK INTO ENGLISH

The words of my round the roundabout.

INTO JAPANESE

私のラウンドの言葉ロータリー。

BACK INTO ENGLISH

Words of my round Rotary.

INTO JAPANESE

私のラウンドのロータリーの言葉。

BACK INTO ENGLISH

The words of my round the roundabout.

INTO JAPANESE

私のラウンドの言葉ロータリー。

BACK INTO ENGLISH

Words of my round Rotary.

INTO JAPANESE

私のラウンドのロータリーの言葉。

BACK INTO ENGLISH

The words of my round the roundabout.

INTO JAPANESE

私のラウンドの言葉ロータリー。

BACK INTO ENGLISH

Words of my round Rotary.

INTO JAPANESE

私のラウンドのロータリーの言葉。

BACK INTO ENGLISH

The words of my round the roundabout.

INTO JAPANESE

私のラウンドの言葉ロータリー。

BACK INTO ENGLISH

Words of my round Rotary.

INTO JAPANESE

私のラウンドのロータリーの言葉。

BACK INTO ENGLISH

The words of my round the roundabout.

INTO JAPANESE

私のラウンドの言葉ロータリー。

BACK INTO ENGLISH

Words of my round Rotary.

INTO JAPANESE

私のラウンドのロータリーの言葉。

BACK INTO ENGLISH

The words of my round the roundabout.

INTO JAPANESE

私のラウンドの言葉ロータリー。