YOU SAID:

i'll be your vsco girl i'll wear scrunchies till i die hydroflasks for life metal straws and shell necklaces

INTO JAPANESE

私はあなたのvscoの女の子になります私は人生の金属ストローとシェルネックレスのためにハイドロフラスコを死ぬまでシュシュを着ます

BACK INTO ENGLISH

I will be your vsco girl i will wear shushu until i die hydro flask for life metal straw and shell necklace

INTO JAPANESE

私はあなたのVSCOの女の子になります私は人生の金属ストローとシェルネックレスのためにハイドロフラスコを死ぬまでshushuを着ます

BACK INTO ENGLISH

I will be your VSCO girl I wear shushu until I die hydro flask for metal straw and shell necklace of life

INTO JAPANESE

私はあなたのVSCOの女の子になります私は人生の金属ストローとシェルネックレスのためにハイドロフラスコを死ぬまでshushuを着ます

BACK INTO ENGLISH

I will be your VSCO girl I wear shushu until I die hydro flask for life metal straw and shell necklace

INTO JAPANESE

私はあなたのVSCOの女の子になります私は人生の金属ストローとシェルネックレスのためにハイドロフラスコを死ぬまでshushuを着ます

BACK INTO ENGLISH

I will be your VSCO girl I wear shushu until I die hydro flask for life metal straw and shell necklace