YOU SAID:

I'll bet you can't wait until you[2]are old enough to use a sword

INTO JAPANESE

私は剣を使用するのに十分な古い場合 [2] までを待つことができないわ。

BACK INTO ENGLISH

I can't wait until [2] if old enough to use the sword I! [3] (Press the B button to use your sword when you get it [Waitkey], [scroll]).

INTO JAPANESE

剣を使用するのに十分な古い場合 [2] まで待てない私![3] ([Waitkey] それを得るとき、あなたの剣を使用して B ボタンを押して [スクロール])。

BACK INTO ENGLISH

I can't wait until the [2] if old enough to use the sword! [3] (by using your sword when you get it [Waitkey], and B buttons press [scroll]).

INTO JAPANESE

剣を使用するのに十分な古い場合 [2] まで待てない![3] (を使用してあなたの剣 [Waitkey]、それを得るし、B ボタンを押して、[スクロール])。

BACK INTO ENGLISH

To use the sword if old enough [2] wait! [3] (using get it your sword [Waitkey], press the B button and [scroll down]).

INTO JAPANESE

古い剣を使用する [2] 十分な待機![3] (を使用してそれを得るあなたの剣 [Waitkey]、B ボタンと [下にスクロール])。

BACK INTO ENGLISH

The wait to use old sword [2] enough! [3] (B button and use it to get your sword [Waitkey] [scroll down]).

INTO JAPANESE

古い剣 [2] 十分なを使用する待機![3] (B ボタンし、は、あなたの剣 [Waitkey] [下にスクロール] を取得する)。

BACK INTO ENGLISH

Old sword [2] 10 minutes waiting to be used! [3] (B button, and then, your sword [Waitkey] get [scroll down]).

INTO JAPANESE

古い剣 [2] 使用されるを待って 10 分![3] (B ボタン、そしてあなたの剣 [Waitkey] 取得 [下にスクロール])。

BACK INTO ENGLISH

Used old sword [2] waiting for 10 minutes! [3] (B button, and your sword [Waitkey] get [scroll down]).

INTO JAPANESE

古い剣 [2] 10 分間待機を使用![3] (B ボタン、およびあなたの剣 [Waitkey] 取得 [下にスクロール])。

BACK INTO ENGLISH

Using the old sword [2] 10 minutes wait! [3] (B button, and your sword [Waitkey] get [scroll down]).

INTO JAPANESE

古い剣 [2] を使って 10 分待ちます![3] (B ボタン、およびあなたの剣 [Waitkey] 取得 [下にスクロール])。

BACK INTO ENGLISH

Old sword [2] to wait for 10 minutes! [3] (B button, and your sword [Waitkey] get [scroll down]).

INTO JAPANESE

10 分間待機する古い剣 [2]![3] (B ボタン、およびあなたの剣 [Waitkey] 取得 [下にスクロール])。

BACK INTO ENGLISH

Old sword to wait 10 minutes [2]! [3] (B button, and your sword [Waitkey] get [scroll down]).

INTO JAPANESE

10 分 [2] 古い剣![3] (B ボタン、およびあなたの剣 [Waitkey] 取得 [下にスクロール])。

BACK INTO ENGLISH

Old enough [2] sword! [3] (B button, and your sword [Waitkey] get [scroll down]).

INTO JAPANESE

[2] 十分に古い剣![3] (B ボタン、およびあなたの剣 [Waitkey] 取得 [下にスクロール])。

BACK INTO ENGLISH

[2] good old sword! [3] (B button, and your sword [Waitkey] get [scroll down]).

INTO JAPANESE

[2] 良い剣だ![3] (B ボタン、およびあなたの剣 [Waitkey] 取得 [下にスクロール])。

BACK INTO ENGLISH

[2] a good sword! [3] (B button, and your sword [Waitkey] get [scroll down]).

INTO JAPANESE

[2] 良い剣![3] (B ボタン、およびあなたの剣 [Waitkey] 取得 [下にスクロール])。

BACK INTO ENGLISH

[2] a good sword! [3] (B button, and your sword [Waitkey] get [scroll down]).