YOU SAID:

I'll bring the cheese if you bring the pickles

INTO JAPANESE

漬物を持ってきたらチーズを持ってきます

BACK INTO ENGLISH

If you bring pickles, bring cheese

INTO JAPANESE

漬物を持参する場合は、チーズを持参してください

BACK INTO ENGLISH

If you bring pickles, please bring cheese

INTO JAPANESE

漬物をお持ちの場合は、チーズをご持参ください

BACK INTO ENGLISH

If you have pickles, please bring your own cheese

INTO JAPANESE

漬物をお持ちの場合は、チーズをご持参ください

BACK INTO ENGLISH

If you have pickles, please bring your own cheese