YOU SAID:

I'll build a wall and get Mexico to pay for it.

INTO JAPANESE

私は壁を構築し、それを支払うメキシコを得る。

BACK INTO ENGLISH

I build a wall and get Mexico to pay it.

INTO JAPANESE

私は壁を作り、メキシコにそれを支払わせる。

BACK INTO ENGLISH

I make a wall and let Mexico pay it.

INTO JAPANESE

私は壁を作り、メキシコがそれを支払わせるようにします。

BACK INTO ENGLISH

I will make a wall and let Mexico pay it.

INTO JAPANESE

あなたを一人前の男にしてあげよう。

BACK INTO ENGLISH

I will make a man of you.

INTO JAPANESE

あなたを一人前の男にしてあげよう。

BACK INTO ENGLISH

I will make a man of you.