YOU SAID:

I'll catch a granade for you

INTO JAPANESE

あなたの代わりに手榴弾を捕まえます

BACK INTO ENGLISH

I'll catch a grenade for you

INTO JAPANESE

あなたの代わりに手榴弾を拾ってあげるよ

BACK INTO ENGLISH

I'll pick up the grenade for you.

INTO JAPANESE

手榴弾を拾ってあげるよ。

BACK INTO ENGLISH

I'll pick up the grenade.

INTO JAPANESE

手榴弾を拾います。

BACK INTO ENGLISH

Pick up the grenade.

INTO JAPANESE

手榴弾を拾いましょう。

BACK INTO ENGLISH

Pick up a grenade.

INTO JAPANESE

手榴弾を拾いましょう。

BACK INTO ENGLISH

Pick up a grenade.