YOU SAID:

I'll catch an air conditioner cold at this rate.

INTO JAPANESE

このままだとエアコン風邪をひいてしまう。

BACK INTO ENGLISH

If this continues, I'll catch a cold from the air conditioner.

INTO JAPANESE

このままだとエアコンのせいで風邪をひいてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

If this continues, I'll catch a cold because of the air conditioner.

INTO JAPANESE

このままだとエアコンのせいで風邪をひいてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

If this continues, I'll catch a cold because of the air conditioner.