YOU SAID:

I'll come back to haunt you

INTO JAPANESE

私はあなたを悩ませるために戻ってきます

BACK INTO ENGLISH

I will come back to bother you

INTO JAPANESE

お邪魔するために戻ってきます

BACK INTO ENGLISH

I'll be back to bother you

INTO JAPANESE

私はあなたを煩わせるために戻ってきます

BACK INTO ENGLISH

I will come back to bother you

INTO JAPANESE

お邪魔するために戻ってきます

BACK INTO ENGLISH

I'll be back to bother you

INTO JAPANESE

私はあなたを煩わせるために戻ってきます