YOU SAID:

i'll come from Alabama with a banjo on my knee

INTO JAPANESE

私は膝の上にバンジョーを持ってアラバマから来ます

BACK INTO ENGLISH

I come from Alabama with a banjo on my lap

INTO JAPANESE

私はひざにバンジョーを持ってアラバマから来ました

BACK INTO ENGLISH

I'm from Alabama with a banjo on my lap

INTO JAPANESE

私はひざにバンジョーを持ったアラバマ州出身です

BACK INTO ENGLISH

I'm from Alabama with a banjo on my lap