YOU SAID:

I'll come when you call me-no need to say .goodbye. soon though it's the end of the world, don't blame yourself, no, and if it's true, I will surround you, and give life to a world, that's our own. Maybe I'll find myself smiling on that distant shore; maybe I'm not alone.....

INTO JAPANESE

あなたが私に電話をするときに来るでしょう - グッドバイを言う必要はありません。すぐにそれが世界の終わりですが、あなた自身を責めないでください。もしそれが真実なら、私はあなたを取り囲み、世界に命を与えます。それは私たちのものです。多分、私は遠く離れた海岸で自分自身を笑顔にするでしょう。多分私だけではない.....

BACK INTO ENGLISH

You will come when you call me - there is no need to say Goodbye. Soon it is the end of the world, please do not blame yourself. If that is the truth, I will surround you and give life to the world. That is ours. Maybe,

INTO JAPANESE

あなたは私に電話をするときに来るでしょう - さようならを言う必要はありません。すぐにそれは世界の終わりです、あなた自身を責めないでください。それが真実なら、私はあなたを囲み、世界に命を与えます。それが私たちのものです。多分、

BACK INTO ENGLISH

You will come when you call me - there is no need to say good-bye. Soon it is the end of the world, please do not blame yourself. If that is the truth, I will surround you and give life to the world. That is ours. Maybe,

INTO JAPANESE

あなたは私に電話をするときに来るでしょう - さよならを言う必要はありません。すぐにそれは世界の終わりです、あなた自身を責めないでください。それが真実なら、私はあなたを囲み、世界に命を与えます。それが私たちのものです。多分、

BACK INTO ENGLISH

Come when I call you-no need to say goodbye. Now it is the end of the world, please do not blame yourself. If that's true, and I enclose you, gives life to the world. It is one of us. Probably

INTO JAPANESE

私があなたに電話するときに来てください。さよならを言う必要はありません。今は世界の終わりです、あなた自身を責めないでください。それが本当なら、私はあなたを囲み、世界に命を与えます。それは私たちの一人です。多分

BACK INTO ENGLISH

Please come when I call you. There is no need to say goodbye. Now is the end of the world, please do not blame yourself. If that is true, I will surround you and give life to the world. That is one of us. Maybe

INTO JAPANESE

私があなたに電話するときに来てください。さよならを言う必要はありません。今は世界の終わりです、あなた自身を責めないでください。それが本当なら、私はあなたを囲み、世界に命を与えます。それが私たちの一人です。多分

BACK INTO ENGLISH

Please come when I call you. There is no need to say goodbye. Now is the end of the world, please do not blame yourself. If that is true, I will surround you and give life to the world. That is one of us. Maybe