YOU SAID:

I'll cross that bridge when I get to it. Oh. I've already gotten to it. Darn, I was really hoping to procrastinate on a plan. Welp, I'm crossing it.

INTO JAPANESE

私はそれに着いたら私はその橋を渡るでしょう。ああ。私はすでにそれを手に入れました。ダーン、私は本当に計画を先延ばしにすることを望んでいました。 Welp、私はそれを越えています。

BACK INTO ENGLISH

When I get to it I will cross the bridge. Oh. I already got it. Dahn, I really wanted to postpone the plan. Welp, I am beyond it.

INTO JAPANESE

それに着くと私は橋を渡るでしょう。ああ。私はもう手に入れました。 Dahn、私は本当に計画を延期したかったのです。 Welp、私はそれを超えています。

BACK INTO ENGLISH

I will cross the bridge when it arrives. Oh. I already got it. Dahn, I really wanted to postpone the plan. Welp, I am beyond it.

INTO JAPANESE

それが到着したら私は橋を渡る。ああ。私はもう手に入れました。 Dahn、私は本当に計画を延期したかったのです。 Welp、私はそれを超えています。

BACK INTO ENGLISH

I will cross the bridge when it arrives. Oh. I already got it. Dahn, I really wanted to postpone the plan. Welp, I am beyond it.