YOU SAID:

I'll cut you into itty bitty pieces, or freeze you till your blood runs cold.

INTO JAPANESE

私はあなたをちっぽけな小片に切るか、あなたの血が冷えるまであなたを凍らせます。

BACK INTO ENGLISH

I cut you into tiny pieces or freeze you until your blood cools.

INTO JAPANESE

私はあなたを小さな断片に切るか、あなたの血が冷えるまであなたを凍らせます。

BACK INTO ENGLISH

I cut you into small pieces or freeze you until your blood cools.

INTO JAPANESE

私はあなたを細かく切るか、あなたの血が冷えるまであなたを凍らせます。

BACK INTO ENGLISH

I chop you up or freeze you until your blood cools.

INTO JAPANESE

私はあなたを切り刻むか、あなたの血が冷えるまであなたを凍らせます。

BACK INTO ENGLISH

I chop you up or freeze you until your blood cools.