YOU SAID:

I'll do a beer exchange or flair bet with a USC fan if anyone is interested.

INTO JAPANESE

もし興味があれば、USC ファンとビール交換やフレア ベットをします。

BACK INTO ENGLISH

If interested, we'll swap beers and make flare bets with USC fans.

INTO JAPANESE

興味があれば、USC ファンとビールを交換したり、フレア賭けをしたりしましょう。

BACK INTO ENGLISH

If you're interested, you can swap beers and make flare bets with USC fans.

INTO JAPANESE

興味があれば、USC ファンとビールを交換したり、フレア ベットをしたりすることもできます。

BACK INTO ENGLISH

If you're interested, you can even swap beers and make flare bets with USC fans.

INTO JAPANESE

興味があれば、USC ファンとビールを交換したり、フレア ベットをしたりすることもできます。

BACK INTO ENGLISH

If you're interested, you can even swap beers and make flare bets with USC fans.