YOU SAID:

I'll do it without you. You'll all see!

INTO JAPANESE

あなたなしでやります。皆さんも見ますよ！

BACK INTO ENGLISH

I'll do without you Everyone will see it too!

INTO JAPANESE

あなたがいなくても大丈夫 みんなも見るよ！

BACK INTO ENGLISH

It's okay without you Everyone will see it!

INTO JAPANESE

あなたがいなくても大丈夫、みんなが見てくれるよ！

BACK INTO ENGLISH

It's okay without you, everyone will see!

INTO JAPANESE

あなたがいなくても大丈夫、みんなが見るから！

BACK INTO ENGLISH

It's okay without you, everyone will see!