YOU SAID:

I'll do my homework after the train stops. It makes me too sick to try on it.

INTO JAPANESE

私は列車が止まったら宿題をします。それは私がそれを試してあまりにも病気になります。

BACK INTO ENGLISH

I will do my homework when the train stops. It makes me sick too when I try it.

INTO JAPANESE

列車が止まったら私は宿題をします。それは私もそれを試してみると病気になります。

BACK INTO ENGLISH

I will do my homework when the train stops. It makes me sick when I try it.

INTO JAPANESE

列車が止まったら私は宿題をします。それは私がそれを試すときに病気になります。

BACK INTO ENGLISH

I will do my homework when the train stops. It gets sick when I try it.

INTO JAPANESE

列車が止まったら私は宿題をします。私はそれを試すときに病気になる。

BACK INTO ENGLISH

I will do my homework when the train stops. I get sick when I try it.

INTO JAPANESE

列車が止まったら私は宿題をします。私はそれを試すときに病気になる。

BACK INTO ENGLISH

I will do my homework when the train stops. I get sick when I try it.