YOU SAID:

I'll eat my hat if you manage to bring it home

INTO JAPANESE

帽子を持って帰ったら食べてしまう

BACK INTO ENGLISH

If I bring home a hat, I will eat it

INTO JAPANESE

帽子を持って帰ったら食べる

BACK INTO ENGLISH

I will eat when I bring back my hat

INTO JAPANESE

帽子を持ち帰ったら食べます

BACK INTO ENGLISH

I will eat the hat when I bring it home

INTO JAPANESE

持って帰ったら帽子食べちゃう

BACK INTO ENGLISH

I'll eat my hat when I bring it home

INTO JAPANESE

持って帰ったら帽子食べちゃう

BACK INTO ENGLISH

I'll eat my hat when I bring it home