YOU SAID:

I'll get you for this! You won't escape my wrath! I'll get you! You're all mine!

INTO JAPANESE

私はこのためにあなたを取得します!あなたは私の怒りを逃れることはありません!私はあなたを取得します!あなたはすべて私のものです!

BACK INTO ENGLISH

I will get you for this!

INTO JAPANESE

私はこのためにあなたを取得します!

BACK INTO ENGLISH

I'll get you for this!

INTO JAPANESE

必ず仕返しはするわよ！

BACK INTO ENGLISH

I'll get you for this!