YOU SAID:

“I'll get you, my pretty, and your little dog, too!

INTO JAPANESE

「私はあなた、私のかわいい子、そしてあなたの小さな犬も連れて行きます！

BACK INTO ENGLISH

"I will take you, my pretty child, and your little dog!

INTO JAPANESE

「私はあなた、私のかわいい子、そしてあなたの小さな犬を連れて行きます！

BACK INTO ENGLISH

"I will take you, my cute little child, and your little dog!

INTO JAPANESE

「あなた、私のかわいい子、そしてあなたの小さな犬を連れて行きます！

BACK INTO ENGLISH

"Take you, my cute little child, and your little dog!

INTO JAPANESE

「あなた、私のかわいい子、そしてあなたの小さな犬を連れて行きなさい！

BACK INTO ENGLISH

"Take you, my cute girl, and your little dog!

INTO JAPANESE

「あなた、私のかわいい女の子、そしてあなたの小さな犬を連れて行きなさい！

BACK INTO ENGLISH

"Take you, my pretty girl, and your little dog!

INTO JAPANESE

「あなた、私のかわいい女の子、そしてあなたの小さな犬を連れて行きなさい！

BACK INTO ENGLISH

"Take you, my pretty girl, and your little dog!