YOU SAID:

I'll give mine eyes to sleep;

INTO JAPANESE

私は眠りに目を向けます。

BACK INTO ENGLISH

I look to sleep.

INTO JAPANESE

私は寝るように見えます。

BACK INTO ENGLISH

It looks like I go to bed.

INTO JAPANESE

私は寝るようです。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to sleep.

INTO JAPANESE

もう寝る

BACK INTO ENGLISH

Anyway, I've got to get some sleep.

INTO JAPANESE

もう寝る

BACK INTO ENGLISH

Anyway, I've got to get some sleep.