YOU SAID:

I'll give out an iPhone 14 pro max to anyone that votes!(I'm actually not ying)!

INTO JAPANESE

投票してくれた人には iPhone 14 pro max をプレゼントします!(実際には投票していません)!

BACK INTO ENGLISH

We'll give away an iPhone 14 pro max to everyone who votes (you didn't actually vote)!

INTO JAPANESE

投票した人全員 (実際には投票していません) に iPhone 14 pro max をプレゼントします。

BACK INTO ENGLISH

We're giving away an iPhone 14 pro max to everyone who votes (but doesn't actually vote).

INTO JAPANESE

投票した人全員（実際には投票していない人）に iPhone 14 pro max をプレゼントします。

BACK INTO ENGLISH

We're giving away an iPhone 14 pro max to everyone who votes (and who doesn't actually vote).

INTO JAPANESE

投票した人全員（実際には投票しなかった人も）に iPhone 14 pro max をプレゼントします。

BACK INTO ENGLISH

We're giving away an iPhone 14 pro max to everyone who votes (even those who didn't vote).

INTO JAPANESE

投票した人全員（投票しなかった人も含む）に iPhone 14 pro max をプレゼントします。

BACK INTO ENGLISH

Everyone who votes (including those who don't vote) will receive an iPhone 14 pro max.

INTO JAPANESE

投票した人全員 (投票しない人も含む) に iPhone 14 pro max が贈られます。

BACK INTO ENGLISH

Everyone who votes (even those who don't vote) will receive an iPhone 14 pro max.

INTO JAPANESE

投票した人全員 (投票しない人も含む) に iPhone 14 pro max が贈られます。

BACK INTO ENGLISH

Everyone who votes (even those who don't vote) will receive an iPhone 14 pro max.