YOU SAID:

I’ll give you a taste of your own medicine

INTO JAPANESE

あなた自身の薬の味をあげる

BACK INTO ENGLISH

Give a taste of your own medicine

INTO JAPANESE

あなた自身の薬の味を与える

BACK INTO ENGLISH

To give a taste of your own medicine

INTO JAPANESE

あなた自身の薬の好みを与えるため

BACK INTO ENGLISH

To give you a taste of your own medicine

INTO JAPANESE

あなた自身の薬の好みを与えることに

BACK INTO ENGLISH

To give you a taste of your own medicine