YOU SAID:

I’ll have a bee in my bonnet before I find you at supper time with that Henry

INTO JAPANESE

そのヘンリーと夕食時にあなたを見つける前に私は私のボンネットに蜂があるでしょう

BACK INTO ENGLISH

I will have a bee in my hood before finding you at dinner with that Henry

INTO JAPANESE

そのヘンリーと夕食時にあなたを見つける前に私は私のフードに蜂を持っているでしょう

BACK INTO ENGLISH

I will have a bee in my hood before finding you at dinner with that Henry