YOU SAID:

I'll have a martini, shaken, not stirred.

INTO JAPANESE

マティーニをかき混ぜずにシェイクして飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Shake your martini instead of stirring it.

INTO JAPANESE

マティーニをかき混ぜるのではなくシェイクしてください。

BACK INTO ENGLISH

Shake your martini instead of stirring it.