YOU SAID:

I'll have to work hard everyday and make each day count in order to build a mindful and disciplined life

INTO JAPANESE

マインドフルで規律ある人生を築くために、毎日頑張って毎日を数えなければなりません

BACK INTO ENGLISH

You have to work hard every day and count every day to build a mindful and disciplined life

INTO JAPANESE

マインドフルで規律ある人生を築くには、毎日懸命に働き、毎日数える必要があります

BACK INTO ENGLISH

To build a mindful and disciplined life, you need to work hard every day and count every day.

INTO JAPANESE

マインドフルで規律ある生活を築くには、毎日一生懸命働き、毎日数える必要があります。

BACK INTO ENGLISH

To build a mindful and disciplined life, you need to work hard every day and count every day.