YOU SAID:

i'll have two number nines, a number nine large, a number six (with extra dip), a number seven, two number forty-fives (one with cheese), and a large soda

INTO JAPANESE

番号 7 (余分な dip) で 6 位、数 9 大 2 つ番号ナインよ、2 つの数値の forty-fives (チーズ 1 つ) と大規模なソーダ

BACK INTO ENGLISH

In number 7 (an extra dip) Sixth, 9 large number two number nine, number two forty-fives (with cheese) and a large soda

INTO JAPANESE

数 7 (余分な dip) で 6 位、9 大 2 ナンバー 9、数 (チーズ) と 2 つの forty-fives と大規模なソーダ

BACK INTO ENGLISH

In sixth place, number 7 (an extra dip) 9 large 2 number 9, number (cheese) and two forty-fives and a large soda

INTO JAPANESE

6 位 7 (余分な dip) を番号 9 大 2 番号 9、数 (チーズ) と 2 つの forty-fives および大規模なソーダ

BACK INTO ENGLISH

6 place 7 (an extra dip) large number of 9 No. 2 No. 9, number (cheese) and two forty-fives and a large soda

INTO JAPANESE

6 7 (余分な dip) を大規模な配置数 9 号 2 号 9、数 (チーズ) と 2 つの forty-fives と大規模なソーダ

BACK INTO ENGLISH

6 7 (an extra dip) with a large placement number 9, no. 2 9, number (cheese) and two forty-fives and a large soda

INTO JAPANESE

大規模な配置数 9、第 2 9、数 (チーズ) と 2 つの forty-fives 大規模なソーダと 6 7 (余分な dip)

BACK INTO ENGLISH

Large placement number 9, 2-9, number (cheese) and two forty-fives large soda and 6 7 (an extra dip)

INTO JAPANESE

大規模な配置数 9、2-9、数 (チーズ) と 2 つの forty-fives 大規模なソーダと 6 7 (余分な dip)

BACK INTO ENGLISH

A large placement number 9, 2-9, number (cheese) and two forty-fives large soda and 6 7 (an extra dip)

INTO JAPANESE

大規模な配置数 9、2-9、数 (チーズ) と 2 つの forty-fives 大規模なソーダと 6 7 (余分な dip)

BACK INTO ENGLISH

A large placement number 9, 2-9, number (cheese) and two forty-fives large soda and 6 7 (an extra dip)