YOU SAID:

I'll hide my egg from you!

INTO JAPANESE

私の卵をあなたから隠します！

BACK INTO ENGLISH

I will hide my eggs from you!

INTO JAPANESE

私はあなたから私の卵を隠します！

BACK INTO ENGLISH

I hide my eggs from you!

INTO JAPANESE

私は卵をあなたから隠します！

BACK INTO ENGLISH

I will hide the eggs from you!

INTO JAPANESE

卵は隠しておきます！

BACK INTO ENGLISH

Hide the eggs!

INTO JAPANESE

卵を隠せ！

BACK INTO ENGLISH

Hide the eggs!