YOU SAID:

I'll hold off chicken for a while

INTO JAPANESE

しばらく鶏肉は控えよう

BACK INTO ENGLISH

I'll avoid chicken for a while.

INTO JAPANESE

しばらくは鶏肉は避けます。

BACK INTO ENGLISH

I'll be avoiding chicken for a while.

INTO JAPANESE

しばらくは鶏肉を避けるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to avoid chicken for a while.

INTO JAPANESE

しばらくは鶏肉を避けるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to avoid chicken for a while.