YOU SAID:

i'll just be right here hoping that you'll come in with the rain

INTO JAPANESE

あなたが雨とともにやって来てくれることを願って、私はここにいるよ

BACK INTO ENGLISH

I'm here hoping you'll come with the rain

INTO JAPANESE

あなたが雨とともに来てくれることを願って私はここにいます

BACK INTO ENGLISH

I'm here hoping you'll come with the rain