YOU SAID:

I'll just make a few adjustments to the remix.

INTO JAPANESE

私はちょうどリミックスするいくつかの調整を作ります。

BACK INTO ENGLISH

I'll make adjustments just remixes.

INTO JAPANESE

私は調整リミックスだけを作ります。

BACK INTO ENGLISH

I'll make a coordinating remixes only.

INTO JAPANESE

調整リミックスだけ作ろうと思います。

BACK INTO ENGLISH

I want only adjust remix.

INTO JAPANESE

リミックスを調整したいです。

BACK INTO ENGLISH

You want to adjust the remix.

INTO JAPANESE

リミックスを調整したいです。

BACK INTO ENGLISH

You want to adjust the remix.