YOU SAID:

I'll knock you for a loop sonny

INTO JAPANESE

私はループのためにあなたをノックします

BACK INTO ENGLISH

I knock you for a loop

INTO JAPANESE

私はあなたのループをノックする

BACK INTO ENGLISH

I knock on your loop

INTO JAPANESE

私はあなたのループをノックする

BACK INTO ENGLISH

I knock on your loop